| 2. | They seek for him in the mountains , and he is on the waters ; they follow him on the waters , and he is on the open sea ; then they pursue him , and he has suddenly taken refuge in the islands , at giglio , guanouti , or monte cristo ; and when they hunt for him there , he reappears suddenly at albano , tivoli , or la riccia . 他们到山里去找他,他却在海上,他们跟他到海上,他却到了大海洋里,他们再追他,他却突然躲到季利奥岛,加奴地,或是基督山这种小岛上去了。当他们到那儿去搜捕他的时候,他又突然在阿尔巴诺,蒂沃利,或立西亚出现了。 ” |